-
1 Filtrationsgeschwindigkeit
скорость фильтрации
Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filtrationsgeschwindigkeit
-
2 Filtergeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Filtergeschwindigkeit
-
3 Filtrationsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Filtrationsgeschwindigkeit
-
4 Filtriergeschwindigkeit
сущ.стр. скорость фильтрации, скорость фильтрованияУниверсальный немецко-русский словарь > Filtriergeschwindigkeit
-
5 Durchgangsgeschwindigkeit
f1. проходная скорость2. скорость фильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchgangsgeschwindigkeit
-
6 Versickerungsgeschwindigkeit
fскорость фильтрации; скорость инфильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versickerungsgeschwindigkeit
-
7 Geschwindigkeit der Flüssigkeitsbewegung in den Poren des porösen Mediums
сущ.горн. скорость движения жидкости в порах пористой среды, средняя действительная скорость фильтрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit der Flüssigkeitsbewegung in den Poren des porösen Mediums
-
8 Filtrierungsgeschwindigkeit
сущ.гидравл. скорость фильтрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Filtrierungsgeschwindigkeit
-
9 Massenfiltrationsgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Massenfiltrationsgeschwindigkeit
-
10 Sickergeschwindigkeit
сущ.дор. скорость фильтрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Sickergeschwindigkeit
-
11 kritische Filtrationsgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kritische Filtrationsgeschwindigkeit
-
12 Filtriergeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Filtriergeschwindigkeit
-
13 Filtrationsgeschwindigkeit
fскорость фильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filtrationsgeschwindigkeit
-
14 Filtriergeschwindigkeit
fскорость фильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filtriergeschwindigkeit
-
15 Sickergeschwindigkeit
fскорость фильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sickergeschwindigkeit
-
16 Durchfluß
сущ.1) общ. проток, (тк.sg) протекание2) геол. протекание, расход (жидкости или газа), (безнапорное) истечение3) авиа. расход (жидкости)4) тех. поток, расход (напр. жидкости)6) горн. фильтрация воды, расход (воды)7) дор. скорость фильтрации, фильтрация8) электр. прохождение, протекание (напр. тока)9) нефт. расход (жидкости, газа), расход (жидкости, газа)10) спец. (тк.sg) количество протекающего11) свар. расход (жидкости, пара)12) гидравл. объёмный расход (синоним: Volumenstrom)13) аэродин. истечение, количество протекающей жидкости14) ВМФ. русло, течь -
17 Filtrierungsgeschwindigkeit
(f)скорость фильтрацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Filtrierungsgeschwindigkeit
-
18 Filtrationsgeschwindigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Filtrationsgeschwindigkeit
-
19 kritische\ Filtrationsgeschwindigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kritische\ Filtrationsgeschwindigkeit
-
20 Massenfiltrationsgeschwindigkeit
Massenfiltrationsgeschwindigkeit fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Massenfiltrationsgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость фильтрации — Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование EN filtration rate DE… … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ФИЛЬТРАЦИИ — расход жидкости, протекающей в единицу времени через единицу площади поперечного сечения водоносного пласта. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
скорость фильтрации — 3.13.42 скорость фильтрации: Условная скорость течения воды в поровом пространстве грунта, равная отношению расхода в данном, поперечном потоку, сечении к полной площади этого сечения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость фильтрации — ► rate of percolation, filtration rate + Определяется объемным расходом жидкости через единицу площади поперечного сечения пласта. Скорость фильтрации пропорциональна градиенту давления, проницаемости породы и обратно пропорциональна вязкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СКОРОСТЬ ФИЛЬТРАЦИИ — расход жидкости, протекающей через единицу площади поперечного сечения водоносного пласта: где vф скорость фильтрации; Q расход воды, протекающей через поперечное сечение F … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
скорость фильтрации — Осредненные по достаточно малому объему скорости жидкости в пористой среде в рассматриваемый момент времени. скорость фильтрования; отрасл. скорость фильтрации Высота столба воды, протекающей через фильтр в единицу времени … Политехнический терминологический толковый словарь
СКОРОСТЬ ФИЛЬТРАЦИИ КРИТИЧЕСКАЯ — скорость движения подземных вод, выше которой струйчатое движение переходит в вихревое. Для крупнозернистых песков согласно опытным данным она равна 0,5 мм/сек или 432 м/сут. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
скорость фильтрации (в гидротехнике) — скорость фильтрации Условная скорость течения воды в поровом пространстве грунта, равная отношению расхода в данном, поперечном потоку, сечении к полной площади этого сечения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ФИЛЬТРАЦИИ — скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде (Болгарский язык; Български) скорост на филтриране (Чешский язык; Čeština) filtrační rychlost; rychlost proudění (Немецкий язык; Deutsch) Filtrationsgeschwindigkeit (Венгерский язык;… … Строительный словарь
действительная скорость фильтрации — 3.11 действительная скорость фильтрации : Скорость движения жидкости в порах или трещинах среды, вмещающей фильтрационный поток. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость фильтрования — скорость фильтрования; отрасл. скорость фильтрации Высота столба воды, протекающей через фильтр в единицу времени … Политехнический терминологический толковый словарь